Kto je technický spisovateľ: zodpovednosti, školenie a profesijné charakteristiky

O povolaní ako technický spisovateľ len zriedka počujeme. Toto je však výlučne potrebná špecializácia v priemyselných podnikoch a vo firmách v oblasti IT. Čo robí tento odborník? Aké vzdelanie musíte byť technickým spisovateľom? Koľko zarába odborník v tejto oblasti? Pokúsime sa odpovedať na otázky mnohých kariérov.

O profesii

Technický spisovateľ je špecialista na prípravu technickej dokumentácie. Vykonáva tieto druhy práce:

• príprava dokumentov opisujúcich výrobný proces (vysvetlivky k projektom a výkresom, technické špecifikácie, pokyny, pasy pre hotové výrobky);
• udržiavanie aktuálnej technickej dokumentácie;
• úprava technických textov;
• opis pravidiel, pracovných noriem, algoritmov na vykonávanie činností;
• analýza, systematizácia, zoskupovanie technickej dokumentácie;
• vyhotovenie textov, ak je to potrebné - rozloženie materiálu na tlač;
• prednášanie správ, prezentácií zložitých technických výrobkov;
• písanie reklamných článkov;
• preklad technickej dokumentácie z jedného jazyka do druhého;
• udržiavanie webovej stránky spoločnosti;
• opis metód práce podniku;
• príprava manuálov na vzdelávanie nových zamestnancov;
• účasť na príprave zmlúv (ak je to potrebné);
• písanie popisov a pokynov pre softvérové ​​produkty;
• referenčné zdroje.

V každej spoločnosti, v ktorej má personál technický spisovateľ, jeho zodpovednosť závisí od toho, aké úlohy zamestnávateľská spoločnosť v blízkej budúcnosti čelí.

Prečo je povolanie technického spisovateľa dôležité a jedinečné?

Pamätajte, že dokumentácia, s ktorou tento špecialista pracuje, môže byť určená na interné alebo externé použitie.

Pri zostavovaní „interných“ technických dokumentov ich autor zabezpečuje rýchlu výmenu informácií medzi všetkými odkazmi vo výrobnom reťazci. Úlohou technického spisovateľa je zabezpečiť, aby všetci zamestnanci zapojení do výrobného procesu mali spoločné porozumenie týkajúce sa:

• charakteristika jednotlivých častí;
• pravidlá pre prevádzku zariadení, hardvérových systémov, nástrojov;
• postupy softvérových aplikácií;
• postupy skúšania výrobkov.

„Externú“ dokumentáciu píše technický spisovateľ pre zákazníkov, zákazníkov, investorov a iné zainteresované strany „zvonku“. “ V prezentáciách, reklamných brožúrach na firemných webových stránkach spoločnosti by mal tento expert prezentovať ťažko zrozumiteľné technické informácie v zrozumiteľnej forme.

V priemyselných podnikoch je autor inžinierskej dokumentácie jedným z prvých zamestnancov, ktorí sa podieľajú na práci s novým produktom. Študuje a opisuje to.

Kde sú potrebné technické spisovatelia?

Pracovné miesta pre týchto odborníkov sa najčastejšie nachádzajú v IT spoločnostiach, ktoré vyrábajú softvérové ​​produkty alebo automatizované riadiace systémy.

Inžinieri dokumentácie sú tiež vždy radi, keď vidia veľké priemyselné podniky, kde sa spravidla vytvárajú celé oddelenia pre prácu s dokumentáciou. Technickí autori sú žiadaní v chemickom priemysle a leteckom priemysle. Továrne, ktoré vyrábajú autá, domáce spotrebiče a náradie, nie sú bez nich.

Pracovné miesta pre zostavovateľov technickej dokumentácie sú často v rozpočtových štruktúrach. Odborní inžinieri pripravujú texty objednávok, predpisov, pokynov vo výrobnom sektore.

Kde získať vzdelanie?

Ruské univerzity školia odborníkov v odbore „technický spisovateľ“. Výcvik budúcich autorov technickej dokumentácie sa najčastejšie vykonáva na pracovisku. Technickí autori sú spravidla odborníci s inžinierskym zázemím, ktorí sú schopní správne vyjadriť svoje myšlienky písomne. Bývalí inžinieri dokumentácie sú často preškoľovaní ako odborníci na dokumentáciu, menej často filológovia a prekladatelia. Technický spisovateľ často vyžaduje znalosť anglického jazyka.

príjem

Koľko dostane technický spisovateľ? Mzda závisí od toho, aké povinnosti a aké podmienky tento špecialista plní.

Ak je osoba zamestnaná vo veľkom priemyselnom podniku, kde sa vyžaduje príprava veľkého množstva textov s popismi výrobných procesov, má mesačný príjem 60 až 120 tisíc rubľov.

Špecialista na dokumentáciu môže neustále zarábať peniaze ako nezávislý pracovník, ktorý slúži viacerým zákazníkom súčasne. Mnohé spoločnosti ľahšie platia za jednorazové služby, ktorých profesionálny umelec je technický spisovateľ. Na diaľku vykonávajúci objednávky, odborník, ktorý sa etabloval na trhu, dostane až 150 tisíc rubľov. v mesiaci Prvé zárobky začínajúcich odborníkov sú 5 až 10 tisíc rubľov. v mesiaci

Hľadanie práce

Absolvent technickej univerzity sa môže pokúsiť začať kariéru ako inžinier pri príprave dokumentácie v priemyselnom podniku alebo v IT spoločnosti ako stážista. Na začiatku profesionálnej cesty budete musieť vykonať jednoduché typy práce: zostaviť informácie, zostaviť grafiku, pracovať so zoznamami, pripraviť snímky obrazoviek na zahrnutie do dokumentov.

Ak ste už našli otvorenú pozíciu „technický spisovateľ“, skúste kompetentne napísať životopis. Akákoľvek nepresnosť (nesprávne znenie, chyba v pravopise alebo interpunkcia) bude znamenať nízku kvalifikáciu alebo nepresnosť uchádzača o pozíciu.

K životopisu bude potrebné priložiť portfólio so vzorkami dokončených prác.

Príležitosti pre profesionálny rozvoj a kariérny rast

Ako sme už povedali, technický spisovateľ môže byť členom spoločnosti alebo môže vykonávať objednávky ako nezávislý pracovník. Niektorí odborníci kombinujú oba spôsoby zárobku. Svoju kariéru si môžete rozvíjať v horizontálnom alebo vertikálnom smere.

V prípade zvolenia horizontálneho rozvoja autor dokumentácie neustále zdokonaľuje kvalifikáciu a rozširuje rozsah aktivít. Vďaka tomu zarába viac.

Po výbere horizontálneho kariérneho postupu zostavuje technický spisovateľ príručky, príručky, technické slovníky, ktoré sú medzi odborníkmi v odbore žiadané, a za ne dostáva autorské honoráre. Môže tiež zarobiť peniaze písaním článkov pre špecializované časopisy a stránky.

Skúsený dokumentačný technik učí mladým kolegom múdrosť svojho remesla. Nielenže im poskytuje potrebné vedomosti ústne, ale tiež plánuje školiaci program a vypracováva testy na hodnotenie kvality zvládnutia materiálu. Za to zamestnávateľ spravidla vypláca „učiteľovi“ dodatočné peňažné bonusy.

Svoje zárobky môžete zvýšiť študovaním cudzích jazykov. Jazykové vzdelávanie robí z tohto uchádzača výhradného špecialistu na prácu s dokumentmi zahraničných spoločností.

Vertikálny kariérny rast je spojený s presunom administratívneho rebríka. Technický spisovateľ, ktorý pracuje vo veľkom podniku, sa môže postupne stať vodcom pracovnej skupiny. Pod jeho vedením budú v tomto prípade pracovať nielen kolegovia v odbore, ale aj copywriteri, programátori, prekladatelia a odborníci v oblasti PR. Ešte vyššia úroveň kariéry je vedúcim oddelenia technickej dokumentácie.

Potrebné odborné kvality a zručnosti

Technický spisovateľ by mal:

• dobre vyznajú v odbore;
• plynulo ovláda jazyk, v ktorom pripravuje dokumentáciu, zostavuje texty bez pravopisných, interpunkčných a štylistických chýb;
• mať predstavu o programovaní, výpočtovej technike, informačných produktoch;
• vedieť, čo robia kolegovia príbuzných špecialít;
• vlastniť počítač na úrovni sebaistého používateľa, poznať špeciálne programy na úpravu textu, rozloženie a webdizajn;
• byť schopný rýchlo sa naučiť nové počítačové programy a ich aktualizácie;
• ovláda technickú angličtinu;
• mať zručnosti samoorganizácie a plánovania práce.

Lekárske obmedzenia

Takáto práca nie je spojená s rizikom pre život a zdravie. Na prvý pohľad pre ňu neexistujú žiadne zvláštne obmedzenia. Avšak človek s nízkou inteligenciou, neuropsychickými poruchami a tiež so slabým zrakom nemôže pracovať ako technický spisovateľ.

Teraz viete, kto je technický spisovateľ a ako sa jeho kariéra rozvíja. Táto špecialita v našej krajine je stále pomerne zriedkavá. Preto sú na trhu práce v súčasnosti veľmi žiadaní profesionálni prekladatelia dokumentácie.